Spanyolország érdekességek – Spanyol határok nélkül!

Spanyolország karácsonyi szokásai némiképp eltérnek a mieinktől. Vannak persze közös pontok is, de inkább dominálnak azok az elemek, amelyeket ott, Európa másik felében kicsit másképp élnek meg. Kérdések és válaszok formájában mutatom be neked a lényeges különbségeket!
1. Létezik a betlehemezés szokása Spanyolországban?

A szó szoros értelmében nem létezik, azaz úgy nem, ahogy itthon. Maga a betlehem állítás szokása viszont sokkal népszerűbb, mint nálunk. A családok otthon is kis betlehemet raknak össze kerámia figurákból, a városok pedig jellemzően a városháza előtti téren (Plaza Mayor) állítják fel a betlehemüket. Van olyan város is, ahol élő betlehem fogadja a sétálókat: a szereplőket igazi emberek és állatok testesítik meg. Több helyen elterjedt a “betlehem szépségverseny” szokása is, ahol a legszebb betlehemről szavaznak a lakók. A spanyol gyerekek is járnak házról házra, de már főleg csak vidéken, ahogyan nálunk is. Ők azonban nem betlehemi jelenetet adnak elő, hanem spanyol karácsonyi dalokat (ún. villancico-kat) énekelnek, cserébe pedig édességet kapnak.

Élő betlehem

2. A spanyolok is 24-én ajándékoznak?

Nem, illetve, eredetileg nem. A spanyoloknál a karácsony inkább a nagy családi összejövetelekről szól. Ajándékozni a hagyomány szerint január 6-án, Háromkirályok Napján szoktak. A gyerekeknek ott nem a Jézuska, hanem a Háromkirályok viszik az ajándékokat. Mivel azonban január 6. után már vége a téli szünetnek és a gyerekek visszamennek az iskolába, egyre elterjedtebb, hogy december 25-én kapnak ajándékot, amit a Mikulás (Papá Noel) visz nekik. Így több idejük van játszani az ajándékba kapott holmikkal, még a téli szünet ideje alatt. (Az interneten sok aggódó hangú bejegyzést olvasni: a hagyománytisztelők félnek, hogy a Mikulás egyszer csak “kitúrja” a Háromkirályokat a szerepükből.)

3. Hogyan díszítik a spanyolok a karácsonyfát?

Úgy, ahogyan mi, már ahol van karácsonyfa. A betlehem állítás szokása sokkal elterjedtebb, a karácsonyfa csak a nyugati szokások begyűrűzésével jelent meg a spanyoloknál.

4. Van éjféli mise karácsonykor Spanyolországban?

Igen, van, a neve pedig “la misa de gallo”, azaz a kakas-mise. A feltételezések szerint egy régi legenda után nevezték így el az éjféli misét. Ez a legenda azt mesélte, hogy Jézus születésének egy jelen lévő kakas volt az első szemtanúja, aki aztán világgá kürtölte a nagy eseményt.

5. Milyen tipikus ételeket esznek a spanyolok Szenteste?

December 24-én este a spanyolok is jól telerakják a bendőjüket mindenféle finomsággal. Csirkéből, pulykából, bárányból készült ételeket találunk legnagyobb számban az asztalon, tipikus karácsonyi édességként pedig meg kell említeni a turrón-t. Ha teheted, te is szerezz be belőle! Finom mandulás-mézes édességről van szó, amelynek ma már számtalan változata létezik.

Ha az új évben te is szeretnél spanyolul tanulni, kezdd ezzel a kezdők számára összeállított, ingyenes szókincsfejlesztő tanfolyammal! Nagyon boldog karácsonyt kívánok!

Bár azt is írhatnám: a hollywoodi álompár. Pe és Javier már jó pár éve az amerikai filmgyártás foglalkoztatottjai, mégsem tudjuk elfelejteni nekik, hogy spanyolok. Köszönhető ez a jobbnál jobb spanyol nyelvű alkotásoknak, amelyekben szerepet vállaltak. Hogyan ismerkedtek össze? Mi az ő love story-juk?

Gazdagok, szépek, spanyolok

Penélope és Javier generációjuk legtehetségesebb színészei közé tartoznak, nem csak spanyol, hanem nemzetközi szinten is. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy mindketten megkapták már a maguk Oscar-ját (Penélope a 2008-as Vicky Cristina Barcelona mellékszerepéért, Javier 2007-ben, a Nem vénnek való vidék bérgyilkosának megformálásáért) és a nemzetközi fesztiválokon is nagy elismerést arattak alakításaikkal.

Nem is gondolnád, de a két fiatal színész már 1997-ben találkozott, amikor mindketten a Jamón, jamón című filmben szerepeltek. Ekkor azonban elmentek egymás mellett, a vonzalom még nem tört a felszínre, hogy úgy mondjam. Először Penélope dobbantott Hollywoodba: csupa szirupos, romantikus filmben pazarolta el a tehetségét, de legalább megalapozta a vagyonát. Filmbéli partnereivel pedig rendre össze is jött, elég csak Tom Cruise-ra (Vanília égbolt) vagy Matthew McConaughey-ra (Szahara) gondolni. A magánélete éveken át nyitott könyv volt a pletykára éhes újságírók előtt.

Javier ellenben maga volt a megtestesült diszkréció. Míg olyan filmekben hívta fel magára a figyelmet, mint a Mielőtt leszáll az éj (Arany Oroszlánt kapott érte Velencében) vagy a Belső tenger (újabb Arany Oroszlán és más díjak), csak 1-2 fotó készült róla és aktuális barátnőiről, a sajtó sokszor a sötétben tapogatózott a szerelmi életét illetően.

És akkor jött 2007, Woody Allen és a Vicky Cristina Barcelona forgatása, ahol újra egy filmbe sodorta őket a sors (no meg a casting). Penélope és Javier egymásra találtak, a spanyolok pedig ujjongtak, amikor az Hola! magazin elsőként hozta le szerelmes Maldív-szigeteki vakációjuk képeit.

Bár néhányan azt hitték, csak nyári románcról van szó, a pár csak nem akart szakítani, és már a filmes eseményeken is együtt jelentek meg. 2010-ben aztán házasság lett a vége a három évig tartó turbékolásnak, 2011-ben pedig megszületett Leonardo, az első gyerek, akit egy hugi követett 2013-ban. A sor itt még nem biztos, hogy véget ért, mert Penélope többször is hangoztatta, hogy népes családot szeretne. Neki is két testvére van, valószínűleg könnyedén el tudja magát képzelni a háromgyerekes anyuka szerepében is.

Ami a karriert illeti, Penélope most kicsit háttérbe vonult babázni, Javiert pedig megtette Hollywood az ügyeletes főgonosznak: ellenségeskedett már James Bond-dal is, a most elkészült filmjében pedig Sean Penn-nek gyűlik meg a baja vele. Akármit is játszik, én szívesen nézem őt, és reméljük, a gyereknevelős évek után kedves feleségét is megtalálják újra a jó szerepek! Ha Almodóvaron múlik, akkor biztos!

Itthon már évek óta tombol a tehetségkutató-láz. Sztárok születésének lehettünk szemtanúi már nem egy alkalommal, de hogy egy-egy felfedezett karrierje mikor ér véget, azt csak a jóég tudja. Vajon a spanyolok is ennyire szomjazzák az újabb és újabb énekes tehetségek felfedezését, mint mi, magyarok? Mutatom, Spanyolországban kik maradtak porondon a résztvevők közül. Zenés cikk!
Factor X

A nemzetközi franchise a spanyolokat sem hagyta ki: 2007-ben és 2008-ban rendeztek X-Faktort a spanyol tévében, ahol a nyertes egy Sony-BMG lemezszerződéssel távozhatott. A második szériát azonban jóval kevesebben követték, mint az elsőt, így nem készültek újabb évadok. A műsor felépítése ugyanolyan volt, mint nálunk, mentorokkal, szólóénekesekkel és csapatokkal. Igazságosan, az első spanyol X-Faktort egy (szerintem teljesen jelentéktelen) énekesnő nyerte, míg a másodikban egy csapat diadalmaskodott.

María Villalón, a 2007-es spanyol X-Faktor nyertese:

Vocal Tempo, a 2008-as befutó (ez jó!):

Operación Triunfo

A “Győzelem hadművelet” című műsor volt az Eurovíziós Dalfesztivál előszobája Spanyolországban, győztese ugyanis egyenesen a nemzetközi fesztiválon képviselhette hazáját. 2001 és 2009 között minden évben megrendezték, majd 2011-ben volt az utolsó évad. Az első, 2001-es verseny a mai napig megtalálható a valaha volt legnézettebb spanyol tévéműsorok listáján, és onnan került ki pár olyan előadó, akik a mai napig a spanyol pop állócsillagának számítanak, például David Bisbal. A műsor ugyanakkor megosztó jellegű is volt, mivel az énekesek egy házban laktak és a nap 24 órájában figyelte őket a kamera, a dalverseny tehát eléggé összemosódott a valóságshow-k világával. Sokan kifogásolták azt is, hogy az OT versenyben megjelenő énekesek mind ugyanazt a stílust képviselték (pop), ezáltal egyre silányabb minőségű zenét szolgáltattak, mert már csak a nézettség fenntartása volt a cél. Talán ennek is köszönhető, hogy a műsor kifulladt.

Az OT1 széria nyertese Rosa López, a mai napig elismert énekes Spanyolországban:

Azt hiszem, még nagyobb sztár az egyértelműen Ricky Martin klipeken felnevelkedett David Bisbal (ezüstérmes), köszönhetően a fanatikus fiatal lányoknak. Viszont, a hangja nagyszerű, ha a frizurája nem is!

El Número Uno

2012-ben és 2013-ban futott két évad ebből a tehetségkutatóból, amely hasonlóan a többihez, hétről hétre élő adással csalogatta a tévé elé a nézőket. A zsűri minden héten kimenthetett egy versenyzőt, aki mentesült a tévénézők szavazása alól és jelenléte garantált volt a következő heti adásban, ugyanakkor a zsűri döntött arról is, kik legyenek azok, akiknek párbajozni kell a bennmaradásért.

2012-ben Jadel, egy kemény külsejű, de lágy hangú srác nyert:

2013-ban a “furi srác” imidzsű Raúl Gómez nyert, aki az eddigieket látva, magasan kenterbe veri az összes spanyol tehetségkutató összes versenyzőjét:

La Voz

Azaz, Voice. Itt is nemzetközi franchise-ról beszélhetünk, úgyhogy ismerős lehet a séma: hang alapján dönt a zsűri, anélkül, hogy az énekeseket látná. 2012-ben Rafa Blas nyert, a “kemény rocker”:

2013-ban a nyertes a romantikus számokkal hódító David Barrull:

Ez a tehetségkutató idén márciusban folytatódik, szóval, ha szeretnéd követni, irány a Boomerang TV!

Addig is, nem árt kis spanyoltudást magadra szedni! Itt van a 30 leckés ingyenes szókincsfejlesztő tanfolyamom, hanganyaggal, pici nyelvtannal ötnaponta: http://spanyolonline.hu/szokincsfejleszto-e-tanfolyam-ingyen

Márciusban a valenciai Las Fallas ünnepe mindent visz, hiszen az ötnapos buliba az utcai felvonulásoktól a gigaszobor versenyen át a tűzijátékokig minden belefér. Spanyolország azonban arról (is) híres, hogy szinte minden naptári napra jut valahol egy ünnep. Találtam pár nagyon érdekes, de apróbb, kevésbé ismert helyi ünnepet, amelyekre szívesen ellátogatnék magam is. És te?
Először is, a gigantikus Las Fallas idei programja itt található: http://www.lovevalencia.com/programa-de-fallas-2015.html

Itt találsz hosszabb leírást arról, mi is ez a Las Fallas: http://spanyolonline.cafeblog.hu/2013/02/13/spanyol-regiok-valencia/

Most pedig jöjjenek az aprócska ünnepek!

1. Fiesta del olivo milenario – Puebla de Valles

Castilla-La Mancha tartomány híres hatalmas olíva ültetvényeiről. Az ezeréves olívafa ünnepe Puebla de Valles-ben, a kis városkában nagy eseménynek számít. 1994-ben hozatták a hatalmas olívafát a főtér közepére egy ültetvényről, és azóta a Szent József napjához (márc. 19.) legközelebb eső szombaton rendezik meg a fesztivált. Szombaton misét celebrálnak, majd egy hatalmas össznépi ebéd veszi kezdetét a fa körül. Erre az alkalomra az elszármazottak is mindig hazalátogatnak.

az ezeréves olívafa

2. Santa Juana – Fuenlabrada

Az ünnep a XV. századig nyúlik vissza. Akkoriban élt a szomszédos településen egy Juana Vázquez nevű asszony, akinek csodás gyógyításokat tulajdonítottak. Szentté is avatták, így lett Santa Juana az ünnep neve. Március 9-én tartják az ünnepet, amit egyébként a “Día de la Tortilla”, azaz a Tortilla Napja nevűvel is összekötöttek. A Tortilla Napját számos településen megtartják. Ez csupán annyit tesz, hogy a lakosság kivonul a természetbe és visz magával burgonyás sült tojáslepényt, azaz tortillát (a spanyol tortilla nem azonos a mexikóival!), önmagában vagy szendvicsbe töltve. Kis családi nap a réten, beszélgetve, eszegetve.

3. Fiesta del Milagro – Illescas

Március 11-én rendezik ebben a kis városkában a Csoda Ünnepét. A városban 1562-ben történt egy Szűz Máriának tulajdonított csodás gyógyulás (az ő templombéli ikonja előtt történt). Az ünnepen vallási és világi események egyaránt megrendezésre kerülnek. Szentmise, körmenet a vallási oldalon, felvonulás és versenyek a másikon. Különösen érdekes a nyugdíjas korúak vetélkedője, amelyen trófeát is lehet nyerni, este pedig nagy nyugdíjas buli zárja a versengést. Az óriások és nagyfejűek felvonulása is része az ünnepségsorozatnak, de a gyerekprogramok, futóversenyek, szabadtéri koncertek sem maradhatnak ki.

4. Carnaval Churriego – Miguelturra

A farsangról inkább Latin-Amerika csicsás karneváljai jutnak eszünkbe, nem pedig a spanyolok családias hangulatú ünnepi felvonulásai, pedig Spanyolországban is akadnak farsangi bulik szép számmal. Az egyik legnépszerűbb a Miguelturra városában megrendezésre kerülő karnevál, amely már több évszázados múltra tekint vissza. Eredetileg két felvonulást rendeztek a városban: egy vallásit és egy világit, de a vallási lassan elvesztette létjogosultságát, utoljára a nyolcvanas években rendezték meg. A világi vonulat annál virágzóbb, már csak azért is, mert van a miguelturra-i farsangnak egy sajátos eleme. Minden lakos magára ölt egy otthon készített jelmezt és egy maszkot, amiben az utcára vonul (la máscara callejera). Amikor egy ismerőssel találkozik, odakiált neki: ¿A que no me conoces?, azaz: Hát nem ismersz meg? Így bohóckodnak egymással a szerelmesek és a családtagok, a szomszédok és a kollégák.

farsangi maszkban Miguelturra lakosai

5. Las Marzas – Villanueva de Gumiel

A “marzas” egy dalcsoportot takar, amit február utolsó és március első napján énekeltek a spanyol falvakban, főleg északon, hogy köszöntsék a tavaszt és hogy kis ajándékot (pl. vajat, tojást) csikarjanak ki az őket meghallgató házigazdától. Ebből a szempontból a mi regös énekeinkhez hasonlít. Eredetét még a római időkig vezetik vissza, amikor az év első hónapja a március volt, ez alkalomból pedig fiatal férfiak járták a falvakat, hogy dalokkal adják hírül a tavasz érkezését. A “marzas” sok spanyol faluban a mai napig megrendezésre kerül, ilyen falu Villanueva de Gumiel is.

Igaz, nem Villanueva-ból, de itt találsz kis ízelítőt, milyen is a vidéki spanyol ének!

Ha te is szeretnél egyszer spanyol földre látogatni, nem árt kis spanyoltudást magadra szedni előtte. Erre kiválóan alkalmas ingyenes e-tanfolyamom, ahol szókincset és nyelvtant egyaránt magadra szedhetsz. Iratkozz fel itt!

Májusban Győrbe látogat José Cura, a világ egyik legismertebb operaénekese, hogy Rost Andreával és a győri filharmonikusokkal karöltve, áriaesten kápráztassa el a közönséget. Ki ez a markáns komolyzenei híresség, honnan jött és miért épp az operát választotta műfajául? Íme, a kettős állampolgár José Cura!
José Cura Argentínában született 1962-ben. Már gyermekkorában zenei tanulmányokba kezdett: először gitározni, majd zongorázni tanult, közben több kórusnak is tagja lett. Huszonegy évesen ösztöndíjat nyert, így a híres buenos aires-i Teatro Colón gyakornoka lehetett, ahol zeneszerzést, rendezést tanult, természetesen a kórustagság mellett.

1988-ban ismerte meg Horacio Amauri mestert, aki segített kialakítani sajátos éneklési technikáját. Ekkor fedezte fel magában a vágyat, hogy híres operaénekes szeretne lenni. Rengeteg meghallgatáson vett részt, de hangját becsmérlő megjegyzéseket kapott, nem igazán vették komolyan. Az opera jellemzően az a műfaj, ahol az elhivatottak már gyerekkoruk óta az énekesi pályára készülnek. Hazája, Argentína helyzete sem volt túl rózsás a 90-es évek elején, így 1991-ben a komolyzene bölcsőjének számító Európába tette át székhelyét, családjával együtt. Itt találkozott az olasz mesterrel, Vittorio Terranova tenorral. Az ő szárnyai alatt az olasz opera igazi mesterévé képezte ki magát. Színházban 1992-ben, Veronában debütált, ekkor még igen szűkös anyagi körülmények között, egy garázsban élt a családjával. Kitartása végül meghozta a sikert: 1993 óta egyre komolyabb szerepeket és egyre nagyobb fizetést kapott, ma pedig már a “negyedik tenor” jelzővel illetve emlegetik, a híres tenortrió után szabadon (Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras). A nemzetközi sajtó érdeklődését akkor vonta leginkább magára, amikor 1994-ben Mexikóvárosban megnyerte a Plácido Domingo Nemzetközi Énekversenyt, a közönségdíjat is elhozva.

Spanyolországban él 1997 óta, olaszországi és párizsi lakhelyek után véglegesen ide telepedett feleségével és három gyermekével.

A híres tenor rengeteg CD-n, DVD-n közreműködött, számos díjat bezsebelt. Többek között, 2004-ben Veszprém városa díszpolgárrá avatta. Ezen felül többször, több országban is elnyerte az Év Művésze díjat (2001-Barcelona, 2003-Olaszország). Nem csak énekesként, hanem karmesterként is elismert tehetség.

Magyarországon nem első alkalommal lesz látható-hallható. Már egy tucatszor fellépett hazánkban, először 2000-ben tartott önálló estet a Magyar Állami Operaházban. Legutóbb tavaly, a Tavaszi Fesztivál rendezvénysorozat keretein belül lépett színpadra az Operaházban, Puccini Tosca-jában, Cavaradossi szerepében.

Itt a 2000. évi budapesti fellépés egyik dala:

Ha szeretnél részese lenni győri áriaestjének, jegyek még kaphatók például itt: http://gyfz.hu/hu/koncertek/jose-cura

Új cikksorozatomban szeretném közelebbről is megismertetni veled a méltán népszerű El Camino de Santiago zarándokutat. A mai első részből megtudhatod, ki volt Szent Jakab, azaz Santiago és honnan kapta Santiago de Compostela városa a nevét.
Galícia az ókorban a “Finis Terrae” nevet kapta, hiszen az akkor ismert világ legnyugatibb pontja volt. Erre a “világvégi” helyre szegődött el Szent Jakab apostol, János evangélista testvére, hogy a jézusi tanítást hírül vigye az ott élő keltáknak, galíciaiaknak. Küldetése azonban nem sok sikerrel járt, így kényszeredetten úgy döntött, visszatér Jeruzsálembe.

Santiago szobra a róla elnevezett katedrálisban

Vesztére: a keresztényüldözés már javában folyt, ő pedig, sok más társával együtt, ennek esett áldozatául. 44-ben Heródes Agrippa Palesztinában megkínoztatta és lefejeztette, eltemetését pedig megtiltotta. Tanítványai viszont titokban, az éj leple alatt a tengerpartra vitték, ahol egy márványkoporsót rejtő bárkába fektették. A hajó egy kalandos utazás során, átkelve a tengereken, a római Galícia fővárosának kikötőjébe, Iria Flavia-ba érkezett. Ott egy erdőben lévő temetőbe helyezték a testét, sírja fölé pedig márványboltívet emeltek.

Mindez évszázadokra feledésbe merült, köszönhetően többek között a rómaiak hathatós közreműködésének, akik megtiltották a sír látogatását. 813-ban azonban egy Pelayo nevű remete énekszót hallott és tündöklő fényt látott a helyen, amit ezek után neveztek el Campus Stellae-nak, azaz Campo de la Estrella-nak (csillag mező). Innen ered a város mai, Santiago de Compostela elnevezése.

Pelayo nem tartotta magában a felfedezést, hanem azonnal Teodomiro püspökhöz sietett. Amikor a sírt feltárták, megtalálták benne Szent Jakab maradványait, beazonosítaniuk pedig a síron fekvő márványlapról sikerült. Ez óriási felfedezés volt, melyről a királyt is értesítették. Ő is a helyszínre látogatott, Szent Jakabot a királyság védőszentjévé emelte és kiadta az utasítást egy szentély építésére a sír fölé. Ezen a helyen emelkedik ma Santiago de Compostela katedrálisa.

Szent Jakab eldönti a csatát

A spanyolok aztán rengeteg erőt merítettek Szent Jakab “jelenlétéből” az arabok elleni reconquista folyamán. Olyan legendák születtek, melyek szerint néhány csata pozitív kimenetelét egy titokzatos fehér lovas döntötte el, aki nem volt más, mint Szent Jakab.

A zarándokok igazán a XII. századtól indultak el Santiago felé. Ekkor született a “Códice Calixtino” is, mely az első, instrukciókat tartalmazó könyvecske zarándokok részére. III. Sándor pápa Santiago de Compostela-t szent várossá nyilvánította, így Róma és Jeruzsálem rangjára emelte. Az úgynevezett “Szent Év” is azóta kerül minden évben megrendezésre, Santiago napján, július 25-én.

Forrás: http://www.red2000.com/spain/santiago/1histor.html

A következő cikkben megmutatom neked, hogy nem csak egy Camino létezik, amely Santiago-ba visz. Addig is, kövess a Facebook-on, ahol minden nap tartogatok számodra egy-egy érdekes, vicces vagy épp tanulságos spanyolos bejegyzést! www.facebook.com/spanyolonline

Ha a Szent Jakab útról, azaz az El Camino-ról beszélünk, azt hihetnéd, egyetlen útról van szó. Ez viszont így nem teljesen fedi a valóságot: igaz, hogy a végállomás minden esetben Santiago de Compostela, oda azonban több népszerű útvonal is vezet. Ezeket és a köztük lévő különbséget taglalja a mai bejegyzés.

Az összes útvonal egy térképen

Amit elöljáróban mindkét népszerű útvonalról el lehet mondani, hogy mind gyalog, mind biciklivel bejárhatók. Az útvonalak etapa-kra, azaz szakaszokra vannak bontva, egy-egy szakasz 20 kilométer körüli. Az út mentén rengeteg szállás várja a zarándokokat, amelyek némelyike ugyan nem a legkellemesebb (van, ahol 15-20 fős szobákat találsz), de aki az El Camino végigcsinálásáról határoz, annak úgysem a kényelem az elsődleges szempontja. A természeti környezet lenyűgöző: attól függően, melyik utat választod, utad csodás erdők, végeláthatatlan tengerpartok, gyönyörű völgyek és magas hegyek között vezet.

A zarándokok fogadása ma már külön iparág: gasztronómiai egységek, szállások, termálfürdők tömkelege várja a fáradt vándort. Ebben nem lesz hiány, bármerre is mész!

Nézzük a legnépszerűbb túraútvonalakat.

1. Camino Francés

Ez a legnépszerűbb útvonal. A Pireneusokban kezdődik és két belépési pontja van: Roncesvalles (Navarra tartomány), vagy Somport (Aragón tartomány). A két út aztán Puente de la Reina településen egyesül, ahonnan már egy út vezet Galícia felé La Rioja és Castilla y León tartományokon keresztül. A történelem minden városkában elevenen ott él, a több száz éves utcák, katedrálisok szegélyezte útvonal nyolc világörökségi helyszínt is tartogat a vándorok számára.

A legnépszerűbb zarándokút: a Camino Francés

2. Camino Norte

Még a középkorban kezdték el ezt az útvonalat használni a másik helyett. Spanyolország ugyanis majdnem teljes egészében muzulmán fennhatóság alatt állt, az északi keskeny sáv kivételével. Így Santiago de Compostela megközelítése jóval veszélytelenebbé vált északon át. Nagy vonzereje a csodálatos természeti táj, mert az útvonal szinte végig a Kantábriai-tenger mentén halad. Oviedo városába érve aztán dönthet a zarándok, hogy folytatja az Északi Utat, vagy a Camino Primitivo-ra tér át.

3. Camino Primitivo

A Camino Francés a legnépszerűbb, hiszen ott a legnagyobb a választék a szolgáltatásokat illetően. Épp emiatt viszont rengeteg zarándok választja azt az útvonalat, néha annyian gyalogolnak egyszerre, hogy az út elveszti varázsát. A Camino Primitivo azok számára ideális, akik az eldugottabb útvonalat keresik. Ez volt az eredeti útvonal, amelyen II. Alfonz király Santiago-ba utazott, hogy megtekintse az akkor felfedezett Szent Jakab-sírt. Ezen a zarándokúton természeti akadályok – például sziklás hegyvidék – is felmerülhetnének, de az utóbbi évek rehabilitációjának hála, teljesen komfortossá és könnyen járhatóvá vált a Camino Primitivo is.

A nagy útvonalakon kívül létezik még több apró is (például a Camino Portugués csak 6 etapból áll) és olyanok is, amelyek egy-egy csomóponthoz kötnek be (mint a Camino Catalán).

Forrás: http://caminodesantiago.consumer.es/los-caminos-de-santiago/

Kíváncsian várok hozzászólásokat olyanoktól, akik fontolgatják az El Camino végigjárását: milyen megfontolásból tennék meg az utat, milyen előkészületeket folytatnak?

A hivatalos szervek minden évben közzéteszik az El Camino-t végigjáró zarándokok statisztikáját. Milyen egy tipikus zarándok, honnan érkezik és mi hajtja? Kis összefoglaló a 2014-es adatokról, egyben készülj a döbbenetre a magyar zarándokok számát illetően.

Az El Camino szimbóluma, a kagylóhéj

A tavalyi évben összesen 237 886 zarándok ment végig az El Camino valamelyik etapján gyalog, biciklivel vagy lóháton. A statisztikai adatok azért pontosak, mert minden zarándok, aki az utolsó 100 km-t gyalog vagy lóháton, illetve az utolsó 200 km-t biciklivel teszi meg, bizonyítványt (ún. “Certificado”) kap a zarándoklat teljesítéséről. Így könnyűszerrel meg tudják állapítani, az adott évben hányan érkeztek e célból Santiago de Compostela-ba, csak a bizonyítványok számát kell nyilvántartani.

Ami a nemzetiségeket illeti, a spanyolok majdnem fele arányban képviseltették magukat az Úton: a zarándokok 47%-a belföldi volt. Őket követik az olaszok (8,51%) és a németek (6,87%). A forrásban közölt lista annyira teljes, hogy még azokat a nemzeteket is felsorolja, ahonnan csak 1-1 zarándok érkezett.

Alaposan meglepődtem, mit ne mondjak, amikor Magyarországot a lista legvégén keresgéltem, de egyre feljebb kellett mennem, míg végül a 22. helyen találtam meg – tavaly 1087 magyar járta végig a Szent Jakab zarándokutat! Gondoltad volna?

A nemek harcában a férfiak nyertek: a vándorok 54,02%-a volt férfi. A legtöbben, 88%-ban gyalog tették meg a kiválasztott távot, biciklin és lovon is érkeztek zarándokok, de ami a legmegdöbbentőbb, hogy még 98 kerekesszékes is részt vett a vándorlásban.

A vándorok fele vallotta azt, hogy vallási okokból járja végig az El Camino-t. A kiindulási pontokat egybegyűjtő táblázatból pedig kitűnik, hogy valóban a Camino Francés a legnépszerűbb, hiszen a rajta fekvő városok szerepelnek nagy számban a listán.

A statisztikák még a zarándokok foglalkozására is kitérnek: több, mint 20%-uk alkalmazott, de vannak a listán szép számmal köztisztviselők, nyugdíjasok, tanárok, mint ahogy háziasszonyok, munkanélküliek is.

Az utolsó adatok a zarándokok életkorára vonatkoznak: a 30 és 60 év közötti vándorok az össznép 55,39%-át teszik ki, a 30 év alattiak a 28,31%-át, de a 60 év felettiek is képviseltetik magukat 16,3%-ban.

Összefoglalva: a tipikus Szent Jakab úti zarándok 30 és 60 év közötti spanyol férfi, aki gyalog vág neki a Camino Francés-nek, valószínűleg alkalmazotti státuszban áll és talán vallási okok motiválják.

Forrás: http://oficinadelperegrino.blogspot.hu/2015/01/estadisticas-de-la-peregrinacion-en-el.html

A következő részben jótanácsokat szedek össze zarándokok részére.

Ha az El Camino-ra készülsz az idén, nem árt némi spanyoltudást felszedned. Itt találsz ingyenes szókincsfejlesztő tanfolyamot!

Elhatároztad, hogy nekivágsz a Szent Jakab-útnak, de nem tudod, hogyan állítsd össze a csomagodat? Itt van néhány praktikus tipp olyan oldalakról, ahol az El Camino-t megjárt zarándokok írták le tapasztalataikat.
Először is, tudnod kell, az általad kiválasztott időszakban milyen az időjárás Spanyolországban az adott útvonalon. Ha például áprilisban mész és a Camino de Norte útvonal a szimpatikusabb, tudnod kell, hogy rengeteget esik a tengerparthoz közel tavasszal. Vagy, ha mondjuk nyáron mennél végig a Camino Francés-en, készülj fel, hogy időnként 40 fokos hőséggel kell küzdened. A csomagot is ennek megfelelően kell összeállítanod.

A Szent Jakab-út egy részlete

Bármit is pakolsz a hátizsákba, sose felejtsd el, hogy az út végéig magaddal kell cipelned! Azt mondják, a testsúlyod 10%-át meghaladó súlyú hátizsák nem túl praktikus. A megfelelően összepakolt holmin kívül még egy iszonyúan fontos dolog: a jól kiválasztott lábbeli életet menthet! Fontos, hogy a cipőt, sarut, bakancsot, kinek mi a kényelmes, még a zarándokút előtt járasd be itthon! Emiatt legalább nem lesznek vízhólyagok a lábadon. Merthogy, bár furán hangzik, a vízhólyag (la ampolla) a zarándok legnagyobb ellensége! Hogy elkerüld, pár jótanács:

– Bekenheted vazelinnel a lábadat.

– Olyan zoknit húzz, amin nincsenek varrások és amely nem gyűrődik a lábadon.

– Ha izzadsz, inkább cserélj naponta többször is zoknit, mert száraz zokniban kevesebb az esély a vízhólyagok felbukkanásának.

A hátizsák tartalmát tapasztalt vándorok így állították össze:

– max. 40 literes hátizsák

– 10 fokban is használható hálózsák

– esőköpeny, ami a hátizsákot is betakarja

– fejkendő, ha nagy meleg lenne

– kapucnis széldzseki

– polár pulóver

– 1 hosszú ujjú és 2 rövid ujjú thermo pulcsi

– thermo nadrág és pótnadrág

– magas szárú bakancs, lábszárvédő

– kesztyű

– 3 pár zokni, 3 alsónemű

– baseball sapka

– bot

– napszemüveg

– elemlámpa

– fényképezőgép, mobiltelefon, töltőkkel együtt

– útikönyv az útvonalhoz

– papucs a zuhanyzáshoz

Nyilván, ha nyáron mész, ebből több ruha elhagyható vagy másra cserélhető.

A neszesszerbe: fogkefe, fogkrém, fésű, szappan, mosószappan a ruhához, biztosítótű (ha nem szárad meg a ruha, a hátizsákra tűzve lehet tovább menni), lóbalzsam az izomfájdalmakra, géz, Betadine, ragtapasz, tű és öngyújtó a vízhólyag kiszúrásához (a tűt az öngyújtóval sterilizálják, úgy szúrják ki a hólyagot), olló, füldugó (sok a horkoló a szállásokon

).

Jó utat!

Forrás: https://lomejorestaporllegar.wordpress.com/2013/10/05/camino-de-santiago-2013-datos-practicos/

A legendás zenész, Manu Chao zenekarával júliusban újra Budapestre látogat! Minden spanyolul tudó vagy tanuló ismeri a Clandestino, a Me gustas tú vagy a Bongo bong című számokat. Ki a szerző, honnan a név? Ismerd meg Manu Chao káprázatos karrierjét!

Talán most meglepődsz: annak ellenére, hogy mi inkább a spanyol nyelvű számait ismerjük, közlöm veled, hogy José Manuel Arturo Tomás Chao Ortega, azaz Manu Chao francia állampolgárként született 1961-ben. Édesanyja baszk, édesapja galíciai származású. Zenei karrierje utcazenészként indult, később több zenekarnak is tagja lett, mígnem 1987-ben megalapította a Mano Negra nevű formációt. 1995-ben szétváltak útjaik a bandával, de akkorra már jelentős hírnévre tett szert Európa-szerte és megengedhette magának, hogy saját nevével fémjelzett koncertekkel bulizza körbe Európát, a Rado Bemba zenekar élő kísérete mellett.

Mivel Manu szülei Franco diktatúrája idején vándoroltak ki Franciaországba, az énekes nagy szószólója az emberi jogoknak, dalai pedig gyakran foglalkoznak a migráció, az illegális bevándorlás témájával is. Egyik legnagyobb sikere, a Clandestino épp az illegális bevándorlók szemszögéből láttatja az életet:

Az 1998-ban megjelent Clandestino albumot a The New York Times úgy üdvözölte, mint «música del siglo XXI», azaz a XXI. század zenéje. Az akkori tizen-huszonévesek meghatározó zenei élménye lett a ritmusos, szókimondó és elgondolkodtató dalokat tartalmazó lemez. 2001-ben aztán végigturnézta Európát, eseteként ingyenes koncerteket is tartva. Az egyik ilyen volt a barcelonai Plaza de Cataluña-n lévő fellépése, ahol kb. 90.000 zenerajongó gyűlt össze, lehetetlenné téve a tér körüli utcákon az autós közlekedést.

Egy francia és egy vegyes nyelvű album, valamint egy könyv-album (egy grafikus barát könyve és a képek által inspirált CD) után 2005-ben egy spanyol film zenéjét írta meg (Princesas), amely a legrangosabb spanyol filmes díjkiosztón Goya-díjat hozott neki. Itt klip, és hogy mi a főszereplők foglalkozása, az lehet, hogy számodra is kiderül belőle.

Manu Chao és zenekara legközelebb július 13-án látogat Budapestre. Jegyek még kaphatók, például itt: http://fesztivalok.varosom.hu/programok/koncert/Manu-Chao-koncert.html

Spanyol videós tanfolyamcsomag teljesen kezdőknek! Töltsd a nyarat intenzív spanyolozással, akár a strandon heverészve vagy a metrón ülve, mindezt fele annyiért, mint egy tanfolyamon! http://spanyolozzotthonrol.hu/csomagok/a1-a2-csomag

Az utóbbi időben többen is megkértetek a Spanyolonline Facebook-oldalán, hogy fordítsak le nektek rövid mondatokat, amelyek tetováláshoz kellenének. Igazán örvendetes számomra, ha valaki akkora spanyol-rajongó, hogy még a bőrére is spanyolul varrat! Gyűjtöttem a spanyol webről néhány ütős tetkó-mondatot, és mutatok linkeket is, ahol még többet találsz belőlük.

A szabadság foglya vagyok – Soy esclava de la libertad

A tetoválás-szövegek egy része ismert embertől származó mondás, mások a latinból jönnek, nagy részüknek pedig nem ismerjük a szerzőjét. Egy biztos: elgondolkodtatnak, vagy egy mondatban képesek kifejezni egy életszemléletet.

Sose hagyj elesni

1. Vive el momento – Élj a mának

2. Conócete a ti mismo – Ismerd meg önmagad

3. La verdad está en lo sencillo – Az igazság az egyszerű dolgokban rejlik

4. Atrévete a saber – Merj bölcs lenni

5. Mientras hay vida, hay esperanza – Míg élek, remélek

6. Odio y amo – Gyűlölök és szeretek

7. Vive la vida al máximo – Éld az életed a maga teljességében

8. Lo que deba ser, será – Aminek meg kell történnie, az meg fog történni

9. Piensa, sueña, cree y atrévete – Gondolkodj, álmodj, alkoss és merj

10. El tiempo es dinero – Az idő pénz

A szerencse a felkészülteken segít

11. El que más sabe, más duda – Aki többet tud, többet is kételkedik

12. Menos es más – A kevesebb több

13. Mi vida es mi mensaje – Az életem az üzenetem

14. Sonríe, es terapia gratis – Mosolyogj, ingyen van

15. El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional – A fájdalom elkerülhetetlen, a szenvedés opcionális

16. No llores porque terminó. Sonríe porque sucedió – Ne sírj, mert vége van. Mosolyogj, mert megtörtént

17. Quien busca encuentra – Aki keres, az talál

18. Cuanto más trabajo, más suerte tengo – Minél többet dolgozom, annál szerencsésebb vagyok

19. El entusiasmo mueve el mundo – A lelkesedés a világ mozgatórugója

20. Sólo se vive una vez – Csak egyszer élsz

Végül ejtsünk szót arról is, mi a ciki: az, ha spanyolul tetováltatsz, de helyesírási hiba van a mondatban. Mint például ennek a srácnak (fácil helyett fásil):

Mielőtt idegen nyelvű tetkót varratsz, megbízható személlyel (= anyanyelvűvel vagy az adott nyelv tanárával) ellenőriztesd le a mondatot! Spanyolból szívesen vállalom a “lektorálást”!

Írd meg a Spanyolonline Facebook oldalán üzenetben, melyik mondatra gondoltál, és lefordítom vagy leellenőrzöm neked!

Linkek, ahol még több spanyol tetkós mondatot találsz:

http://blogtatuajes.com/frases-cortas-tatuajes/

http://www.lifeder.com/frases-para-tatuajes/

Találtam egy kedves dolgot Fernando Alonso-ról.
Pár évvel ezelőtt frissítette a honlapját és bevezetett egy afféle “olvasó kérdez” szekciót, ahol mindenfélét lehetett tőle kérdezni, ő pedig válaszolt. Ezekből a kérdésekből szemezgetek most spanyolul, magyar fordítással. Tekints be egy Forma-1-es pilóta mindennapjaiba!

Alonso sokféle sportot űz

#1

Me gustaría saber si cuando viajas a los diferentes circuitos te llevas la play para jugar un ratillo.

FA: ¡¡Claro!! je je je. Sobre todo en los viajes fuera de Europa, voy cargado con play portátil, ordenador con juegos, etc.

Azt szeretném tudni, hogy amikor a különböző helyszínekre utazol, viszel-e Play-t (PlayStation), hogy játssz egy kicsit.

FA: Persze! hehehe Főleg az Európán kívüli utakon, hordozható Play-jel, számítógéppel és játékokkal vagyok felpakolva.

#2

Me gustaría saber qué haces cuando no hay carreras.

FA: Como hace todo el mundo para su próximo trabajo, preparar la siguiente carrera. A parte de eso… Creo que una vida bastante normal para un chico de 30 años…

Azt szeretném tudni, mit csinálsz, amikor nincsenek futamok.

FA: Amit mindenki csinál a következő munkája előtt, felkészülök a következő futamra. Ezen kívül… Azt hiszem, normális életem van, olyan, mint egy átlagos 30 éves srácnak… (Fernando 1981-ben született, jelenleg 34 éves.)

#3

Yo pensaba que antes de correr comíais algo más, pero tiene buena pinta.

FA: Siempre comemos lo mismo. Es la misma rutina todos los domingos del año. Arroz con verduras, algo de jamón y fruta. Habitualmente siempre tres horas antes del GP

Azt hittem, a futam előtt valamivel többet esztek, de jól néz ki (Twitteren megmutatta a kajáját.)

FA: Mindig ugyanazt esszük. Az év minden vasárnapján ugyanaz a napirend. Rizs zöldségekkel, egy kis sonka és gyümölcs. Általában mindig 3 órával a futam előtt.

Fernando Alonso a McLaren színeiben

#4

Me gustaría saber qué se siente antes de una salida, justo antes de apagarse el semáforo.

FA: Tenemos memorizados una serie de movimientos sincronizados de embrague, acelerador, cambio de marchas y una idea aproximada de la parte de la primera curva por donde quieres entrar. No tienes tiempo para pensar en algo que no sea este procedimiento…

Azt szeretném tudni, mit éreztek egy rajt előtt, még mielőtt elalszanak a jelzőlámpák.

FA: Egy sor összehangolt mozdulat van a fejünkben a kuplunggal, gázpedállal, váltóval és egy körülbelüli elképzelés az első kanyarról, ahová majd beérünk. Nincs időd olyasmire gondolni, ami ne ezzel a folyamattal lenne összefüggésben…

#5

¿Cómo se lleva eso de estar cada día en un sitio diferente? No tenéis que saber si subís o bajaís, ¿No? jeje

FA: Bueno, te acabas acostumbrando. Son cambios de horario, clima, costumbres… Y sobre todo, ¡De hoteles! Me pasa muchas noches al año que, al despertar, ¡Te hacen falta diez segundos para recordar cuál era!

Hogy viseled el azt, hogy minden nap máshol vagy? Nem is kell tudnotok, hogy fel- vagy leszálltok, nem? hehehe

FA: Hát, végülis hozzászoksz. Időzóna váltások, klíma, szokások… És főleg, hotelek! Egy évben jó sok olyan éjszaka van, ami után, ha felébredek, tíz másodpercbe telik, mire rájövök, hol vagyok!

#6

¿Cuántos de los tweets son de Fernando y cuántos de sus community manager?

FA: Todos los mensajes son míos. Ten por seguro que no dejaría que nadie escribiese por mí.

Hány tweetet ír Fernando és hányat a kommunikációs menedzsere?

FA: Minden üzenet tőlem származik. Biztos lehetsz benne, hogy nem hagynám, hogy bárki a nevemben írogasson.

A többi kérdés-választ itt találod: http://www.fernandoalonso.com/me-seguis-sorprendiendo-con-las-preguntas-gracias-a-todos/

Mi a helyzet a saját napi rutinoddal? El tudod spanyolul mesélni? Segít a gyakorlásban “A spanyol visszaható ige” című videósorozatom! Nézd meg: http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyol-nyelvtan/a-spanyol-visszahato-ige

Vajon a spanyolok tényleg a siesta-fiesta bűvkörében élnek, azaz csak pihenni és bulizni vágynak? Vagy teljesen ugyanazok a szabadidős szokásaik, mint nekünk, magyaroknak? Nézd meg, miben más egy spanyol fiatal elképzelése a szabadidő fogalmáról!
A régi berögződések, mondhatnám akár, hogy előítéletek szerint, a spanyolok minden ebéd után szépen lebuvcsiznak két órára (siesta) és minden este, de főleg hétvégén, hajnalig tartó tivornyákon vesznek részt (fiesta). Egy pár éve közzétett statisztika szerint azonban, a hozzájuk kötődő hiedelmeinknek nem sok közük van a valósághoz!

Bár Spanyolországban a munkavállalókat egy hónap szabadság illeti meg egy évben, a spanyol fiatalok közel harmada még csak ki sem veszi az összes szabadnapját. Azok pedig, akik szabadságra mennek, korántsem a messzi, ismeretlen országokat és tájakat részesítik előnyben; sokkal jobban kedvelik a saját városuk nyújtotta szabadidős programokat, valamint családjuk, barátaik társaságát.

Könnyű nekik, mondhatjuk, hiszen szinte nincs is olyan spanyol város, ahol ne lenne 200 km-es körzeten belül egy tengerpart. Legfeljebb négy óra utazással bármelyik spanyol a strandon találhatja magát, és nem is akármilyen strandokon! Mindezek ellenére, ha már kirándulás, a spanyolok nem csak a tengert, hanem a hegyeket is éppúgy kedvelik.

A szabadidős tevékenységek között helyet kaptak még a gasztronómiai örömök is. A legtöbb spanyol szeret jókat enni, ha lehet, családja, barátai körében. Számukra tehát az evés is egyfajta társas tevékenység. Az aktív társasági élet magyarázza azt is, hogy a bárok, éttermek annyira népszerűek odakint. Sétálj csak végig este 11-kor bármelyik spanyol város főutcáján! Hemzsegni fognak a bárok teraszaira kiült helybeliek, amint épp élénk eszmecserét folytatnak barátaikkal.

Teltház egy spanyol bárban

A kultúra szintén fontos szerepet tölt be egy spanyol fiatal életében: szeretik a mozit, a kiállításokat, viszont csak kisebb hányaduk veszi rá magát a nyelvtanulásra.

Sokszor belefutottam már egy érdekességbe, amikor a spanyolok szabadidős tevékenységeit kutattam, nevezetesen, a PlayStation harmincas férfiak életében betöltött óriási szerepébe. Teljesen hétköznapi dolog, hogy egy harmincas spanyol férfi, munka után hazaérve leül egy kicsit és játszik 1-2 órácskát.

Sosem nőnek fel? – gondolhatnád. Szerintem feszültség levezetőnek nagyon jó lehet. És ha már felnőttség: tudod, mit jelent az Hotel Mamá kifejezés? A szülői házra használják, mégpedig azért, mert a spanyolok jelentős része még a harmincas éveiben is a szüleivel lakik. A férfiak később függetlenednek, mint a nők, és megállapodni sincs nagy indíttatásuk. Gazdaságilag is kényelmesebb, ha anya mos, főz, takarít rájuk, ezért egyre későbbre csúszik a saját kégli berendezésének dátuma. Spórolni viszont így nagyon jól tudnak a későbbi évekre.

Szerinted az Hotel Mamá-ban, azaz a szülői házban élni égő vagy logikus lépés egy harmincas embernek? Ha van tapasztalatod, kommentben meséld el nekünk, mit csinálnak a te spanyol ismerőseid a szabadidejükben!

Forrás: https://islaalumnos.wordpress.com/2012/04/20/a-que-se-dedican-los-espanoles-en-su-tiempo-libre/

Mindig, soha, gyakran – szeretnéd ezeket a szavakat megtanulni spanyolul? Ismerd meg a szokások kifejezésének csínját-bínját ezzel a videótanfolyammal: http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyol-szokincs/szokasok-kifejezese

A mai bejegyzés kisbabás, kisgyerekes szülőknek lehet a legérdekesebb. Összegyűjtöttem néhány oldalt, ahol babaholmik, gyerekdalok, kismama jóga videók várnak, és miközben spanyolul olvasgatsz a témákról, nem utolsósorban megtanulod, hogyan mondják a játszószőnyeget vagy a cumisüveget spanyolul. Jó szórakozást!
Amikor a két kisfiamat vártam, nagyon szerettem az interneten követni a magzati fejlődést hétről hétre: most épp milyen testrésze alakult ki, vajon most hány gramm és hány centi lehet? A spanyol weben is létezik olyan oldal, ahol erről olvashatsz, igényes, szép ábrákon mutatják be a magzati fejlődés szakaszait, és minden héten tanulhatsz új spanyol szót is erről a különleges témáról. Az espanol.babycenter.com olyan szerteágazó oldal, amely tulajdonképpen a teljes gyermeki témakört lefedi. Akár gyermekbetegségekre, akár kismama jógára gugliztam rá, ez a weblap jött ki első helyen.

Magzati fejlődés spanyolul hétről hétre, itt: http://espanol.babycenter.com/desarrollo-fetal-semana-a-semana

Babás oldalak spanyolul

Egy kisbaba számára rengeteg dolgot kell beszerezni, pláne, ha első gyerek. Spanyolországban is szeretik a webáruházakat az emberek, az online vásárlás kényelme egyre nagyobb hangsúlyt kap. Ez a webáruház Spanyolország legnagyobb baba-mama webáruháza, 14 ezer termékkel. Ha meglátsz valami szépet, érdekeset, ami itthon nem kapható, cirka 17 eurós házhozszállítási díjért ide is hozzák neked. Szerintem nem vészes!

Spanyolország legnagyobb baba-mama webáruháza: http://bebitus.com/es/

Kaptam már olyan megkeresést, hogy ajánljak spanyol gyerekdalokat gyűjtő oldalt. Szerintem a Guía Infantil oldal gyűjteménye nagyon jó: megtalálod itt a legismertebb spanyol gyerekdalokat, de kategóriákra bontva is szemezgethetsz az infantilis nóták között. Az oldal fenti menüje egyébként több érdekességet is tartogat: megnézheted, melyek az idei év legnépszerűbb nevei Spanyolországban (Nombres), találsz kisbabáknak készíthető püré recepteket (Alimentación), de “első szavaim”- vagy rajzolni tanító videókat is (Ocio).

Sokoldalú honlap kisgyerekeseknek, sok-sok spanyol gyerekdallal: http://www.guiainfantil.com/servicios/musica/Canciones/indice.htm

Végezetül, egy videót hoztam, amely kismamáknak szóló jógagyakorlatokat mutat be. A videó két részes, ez az első rész linkje, a másodikat oldalt dobja fel a videómegosztó. Jó tornát, anyukák!

Spanyolország olyan, mint egy ritka kincsekkel teli ékszeres ládikó: ha behunyt szemmel veszel ki belőle valamit, akkor sem nyúlhatsz mellé. A nagyvárosok világhírű műemlékeit már biztosan te is ismered, ezért most tíz kis települést mutatok meg neked, olyan spanyol városkákat, amelyek mintha egy képeslapról másztak volna le!
A spanyolok szeretnek utazni, a weben is rengeteg utazási oldalt találhatsz. Az egyik ilyen, a www.guiarepsol.com összeszedte a legvarázslatosabb spanyol településeket egy listára. Persze, több száz hasonló kis városkát lehet találni Spanyolországban, ezért a lista szigorúan szubjektív szempontok alapján került összeállításra.

Tíz varázslatos spanyol falu, amit látnod kell!

1. Baeza, Jaén

A városka híres olívaolajáról is, de hemzseg a történelmi emlékektől is: a régi városfal, az egyetem középkori épülete, a Puerta de Jaén vagy épp a polgármesteri hivatal csodálatra méltó épületek. Nem lehet úgy sétára indulni a 16 ezres lélekszámú településen, hogy ne tárulna elénk egy több száz éves templom, palota vagy torony látványa. Nem véletlen, hogy az UNESCO a világörökség részéve emelte Baeza-t!

La Puerta de Jaén

Az egyetem épülete

2. Besalú, Girona

A katalán földön elterülő város látképét mintha egy lovagregényből vagy középkori legendából kölcsönözték volna, hiszen az oda vezető, román stílusú híd karakteresen uralja a tájat. A városka tele van ajándékboltokkal, ahonnan lehetetlen üres kézzel távozni. A középkori utcácskákon sétálva valóban megérint a történelem szele!

A híres középkori híd

Iglesia de Sant Pere

3. Cudillero, Asturias

Asturias északi tartomány, Cudillero városa híres halászvároska. A tenger felé lejtő dombra lépcsőzetesen épülő, tarkabarka halászházak hihetetlen hangulatot kölcsönöznek a helynek! A lelkes turisták bármikor kievezhetnek a nyílt vízre a gyakorlott helyiekkel, hogy életre szóló halászélményben legyen részük. És ha ez még nem lenne elég, a Palacio de los Selgas csodálatos épületei, kertjei miatt Cudillero beceneve nem más, mint az asztúriai Versailles. A képet elnézve, ezen nincs mit csodálkozni!

Cudillero a tenger felől

Palacio de los Selgas, díszkert

4. Frías, Burgos

Frías városát egy római korban épült hídról lehet megközelíteni. A X. századi Torre del Homenaje völgy fölé magasodó sziluettje a város őrszeme volt, amikor még védelmi célokra használták. A hozzá tatozó kastélyban eredeti állapotban maradtak meg például a kocsmák és a magtárak. Hihetetlen, de a városka ott ér véget, ahol a szikla szakadékká vadul: a sziklák szélére épült házsor garantált tériszonyt okoz az erre érzékenyeknek!

La Torre del Homenaje uralja a tájat

Casas Colgadas a szakadék peremén

5. Hondarribia, Gipuzkoa

Baszkföldön található ez a kedves halászfalu, mely egyúttal természetes határt képez Spanyolország és Franciaország között. A település kétarcú: a halászfalvakra jellemző vidám házikók, kocsmasorok és éttermek mellett nem kevésbé jelentős a történelmi városrész sem, ahol V. Károly német-római császár, spanyol király zord palotája magaslik.

Carlos V komor palotája

Utcakép Hondarribia halászfalu részén

6. Morella, Castelló

Ez a csodálatos városka abszolút hozza a középkori spanyol településekhez kötődő elvárásainkat, akárcsak például Toledo városa: fogj egy dombot, építs a tetejére kastélyt vagy katedrálist, helyezz el az utcákban arab, zsidó és keresztény műemlékeket, lehetőleg egymás mellé, majd vond körbe a várost fallal. Készen van a lenyűgöző hangulatú, barangolásra hívogató hely, ahonnan egyszerűen képtelenek vagyunk hazamenni! És akkor még nem is említettük az esti díszkivilágítást!

Morella éjszakai látképe

Iglesia Arciprestal de Santa María La Mayor

7. Pedraza de la Sierra, Segovia

Imádom a spanyolokban a középkori városkák iránti mély tiszteletüket. Azt, hogy meg tudták állni az évszázadok folyamán, hogy a régi épületeket lebontsák és a helyükre újabb, modernebb lakások, épületek, irodaházak és egyéb szörnyűségek kerüljenek. Most őszintén: ezeket a képeket látva Pedraza de la Sierra városáról, lehet ennél szebbet egyáltalán álmodni? Ha van rá lehetőséged, júliusban látogass a helyre, amikor a Conciertos de las Velas nevű rendezvényt tartják. A főtéren klasszikus koncerteket hallgathatsz, miközben a várost 45 000 gyertyával világítják ki! Ahh…

Plaza Mayor, azaz a Főtér

Utcácska a Conciertos de las Velas idején

8. Ronda, Málaga

A majdnem száz méter magas hídról letekintve Ronda szélén, felejthetetlen kép ég a retinánkba az andalúz tájról. A városka méltán híres gyönyörű, fehér házairól és a Plaza de Toros elegáns épületéről, igazi gyöngyszem a megszámlálhatatlan kincset rejtő andalúz ékszerdobozban.

Puente Nuevo Ronda határában, a Tajo folyó fölött

Puente Nuevo Ronda határában, a Guadalevín folyó fölött

A Plaza de Toros fenséges oszlopsora

9. Toro, Zamora

A legyező formában elrendezett, középkori macskaköves utcák Toro központjába vezetnek, ahol a hatalmas La Colegiata székesegyház foglalja el a teret. A kisváros híres borát bármelyik taberna-ban megkóstolhatod, miközben felfedezed a szebbnél szebb, letűnt korokat idéző épületeket.

La Colegiata

Toro-i utcakép

10. Trillo, Guadalajara

A Tajo folyó határozza meg Trillo életét: a városka kellős közepén egy gyönyörű, 15 méter magasról lépcsőzetesen lezúduló vízesésbe botlik a gyanútlan járókelő, de jellegzetes még az a jó pár, különböző korokból származó híd is, mely a folyó fölött ível át. Ha ódon épületekre vágysz, ott van neked a XII. században épült Monasterio de Santa María de Óvila. Egyszóval: itt is minden adott egy kellemes kiránduláshoz!

Cascada del Cifuentes

Trillo városrészlet

Nos, melyiket látogatnád meg először? Persze nem árt némi spanyoltudással útnak indulni, ezért javaslom, nézd meg online végezhető, szuper kényelmes spanyol tanfolyam ajánlataimat! http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyol-tanfolyam

Spanyolországban készülsz letelepedni? Vajon mennyire piacképes a szakmád? Lesz esélyed arra, hogy állást találj, ne adj’ Isten még jól is fizessenek? Összeszedtem néhány infót ezzel kapcsolatban!
Egy Spanyolország-szerte megjelenő újság, a La Vanguardia internetes hasábjain közölt statisztikát a 2014-es adatokról azzal kapcsolatban, mely szakterületeken a legkisebb a munkanélküliek aránya, az egész aktív társadalomra, illetve külön férfi és női populációra lebontva.

Az átlag munkanélküliségi ráta 24,44% volt, e körül a szám körül mozognak például a kereskedelemmel, gyártással, ipari előállítással, építőiparral, művészetekkel összefüggő szakmák. Ami viszont toronymagasan az oszlop tetején áll a maga 5,7%-os munkanélküliségi rátájával, az a matematikus és elemzői foglalkozás. Jól teljesített még a biztonsági szolgáltatások (7,45%) és a jog (10,63%), valamint az állatorvosi szakma (10,65%) is.

Ha efféle foglalkozást űzöl, jó eséllyel találsz állást magadnak, vagy fogsz tudni érvényesülni szabadúszóként (por cuenta propia, azaz saját kontóra, ahogy a spanyolok mondják).

A legrosszabb elhelyezkedési esélyei az alapfokú képzésben részesülteknek vannak, azaz olyanoknak, akik semmilyen szakmával nem rendelkeznek.

Egy nyáron íródott El Economista-cikk szerint feltörőben vannak az új technológiákkal kapcsolatos foglalkozások. Ezek többnyire még nem is léteztek 2008-ban, a válság kitörésekor, épp ezért még viszonylag kevesen értenek hozzájuk és nagy perspektívát nyújtanak. Egyébként, ha jól megnézed a listát, itthon is hasonló a felállás, bár amennyire én tudom, Spanyolország még nálunk is elmaradottabb informatikailag (mármint az átlag ember tudása az internetről és az alapvető programokról közelebb áll a katasztrofálishoz).

A cikk szerint a hét legkeresettebb technológiai szakma:

1. Mobil applikáció készítő (programador de aplicaciones móviles)

2. Optikai szál értékesítő (comercial de fibra óptica)

3. Optikai szál fektető (instalador de fibra óptica)

4. Front-end és Back-end szakember (especialista en Front-end y Back-end)

5. Big Data megoldás fejlesztő (desarrollador de soluciones Big Data)

6. HTML programozó (programador HTML)

7. Felhő megoldások (cloud computing)

Nézd meg a linket, az átlag fizukat is feltüntették benne: http://www.eleconomista.es/emprendedores-pymes/noticias/6898648/07/15/Los-perfiles-profesionales-emergentes-con-mayor-demanda-en-Espana.html

Végezetül, egy májusban publikált statisztikát szeretnék veled megosztani, amely 2000 munkavállalónak tett fel a munkájával kapcsolatos kérdéseket. Itt az eredeti cikk: http://noticias.universia.es/consejos-profesionales/noticia/2015/05/04/1124373/5-datos-profesiones-espana.html

Ebből kiviláglik, hogy a spanyolok több, mint 81%-a boldog a munkájában. Ez vagy az alapvető spanyolos életöröm megnyilvánulása lehet, vagy szimplán örülnek az emberek, hogy ekkora munkanélküliség mellett van állásuk, nem tudom. Az viszont gyanítható, hogy itthon nem jönne ki ilyen szép adat a kérdésben…

Az adatokból azt is kiszűrték, hogy bizony a spanyol sportolók a legboldogabbak az összes szakma közül: a válaszadók 98,9%-a teljes mértékben elégedett a munkájával. Őket követik a kutatók és tudósok (95,45%), a tanárok (!) (95,15%) és a pszichológusok, orvosok (94,44%). Szintén nagy a kontraszt az itthoni viszonyokhoz képest, mert fogadni mernék, hogy Magyarországon épp ezekben a szakmákban találjuk a legtöbb kiégett szakembert… Valószínűleg a színvonalban, a munkakörülményekben kell keresnünk a különbséget.

Spanyolországi kitelepülést tervezel? És tudsz már spanyolul? Neked ajánlom videótanfolyamomat, mely 135 videón keresztül elvezet téged a nulla tudástól az alapfokig, ahol már magadról, a munkádról is tudsz beszélni, sok egyéb mellett! http://spanyolozzotthonrol.hu/csomagok/spanyol-alapfok-csomag

Forrás még:

http://www.lavanguardia.com/vangdata/20150508/54430496092/el-ranking-de-las-profesiones-con-menos-paro-en-espana.html

Reggelre a spanyol gyerekek ablakba tett cipői megteltek finomságokkal, ajándékokkal, ne adj’ isten szénnel. Hogyan alakult Vízkereszt ünnepe az évszázadok során, miért pont a Háromkirályok viszik az ajándékokat, és mit esznek ma a spanyolok? Videó a cikkben a témáról!
A Háromkirályok hagyománya Máté evangéliuma nyomán született, aki megírta a bölcsek látogatását a betlehemi jászolnál, bár ő keleti varázslókként jellemezte őket és a pontos számukat sem árulta el. A IV. századra alakult ki az a nézet, hogy hárman voltak – nem véletlenül. A hármas szám utalás a Szentháromságra, ráadásul akkoriban három kontinens volt ismert, így a három király szimbolizálhatta a kontinensek népeit: ázsiai, európai, afrikai. Ekkorra inkább királyoknak és nem mágusoknak nevezték őket, hiszen a mágia, varázslás egyre pejoratívabb megjelölést kapott a katolicizmus terjedésével.

Az, hogy Baltazárból “szerecsen király” lett, szintén évszázadok alatt alakult ki. Amikor az ajándékozás hagyománya a királyokhoz kapcsolódott, még leosztott szerepeik voltak: Menyhért édességet és mézet vitt a gyerekeknek, Gáspártól kapták a ruhát, cipőt és a praktikus dolgokat, Baltazár pedig a rossz gyerekek megbüntetéséért volt a felelős, ő pakolta a szenet a csizmába. A XIX. század elejétől azonban a szerepek összemosódtak, a királyok pedig játékokat kezdtek hordani minden jó gyereknek. És miért épp ők viszik az ajándékokat? Azért, mert a kis Jézusnak is vittek meglepetést, ennek nyomán pedig elhatározták, hogy a világ összes gyerekét szeretnék megajándékozni valamivel.

Ebből a gyerekeknek készült videóból megismerheted a Háromkirályokkal kapcsolatos történetet és a teendőket. Érthető videó, középhaladók is bátran nézhetik, és csupán hét perc!

A videóból megtudhattad, hogy a gyerekek vizet is tesznek az ablakba a Háromkirályok tevéinek, valamint kis elemózsiát és italt maguknak a királyoknak is. A szülőknek is érdemes kirakni a cipőket, mert ők is kapnak apró ajándékokat.

Arról is kaphattunk tippeket, hogyan legyenek jók a kicsik, ha ajándékot szeretnének. Megoszthatják a játékaikat a testvéreikkel, vagy elajándékozhatnak játékokat olyan gyerekeknek, akiknek nincs. Érdemes az iskolában jól tanulni és jól viselkedni. Ami pedig a királyoknak írt levelet illeti: nos, a legjobb azt minél előbb elküldeni, mert a bölcsek és segítőik kapnak levelet a világ minden gyerekétől, és bizony nagyon nehéz nekik mindent elolvasni és minden kívánságot teljesíteni.

A videó megemlíti még a “roscón de reyes” nevű ünnepi süteményt is. Ez a kandírozott gyümölcsökkel, cukoröntettel díszített koszorú formájú kalács nem hiányozhat a spanyol családok asztaláról Vízkeresztkor! A képen egy vadabb változat, tejszínhabbal töltve.

roscón de reyes, spanyol kalács

A mai nap természetesen munkaszüneti nap Spanyolországban. A munkahelyeden robotolva, gondolj egy percig a spanyol gyerekekre, akik épp élvezettel majszolják a roscón-szeletüket.

Forrás: http://babyradio.es/blog-entrada/96/2013-01-04/10-curiosidades-sobre-los-reyes-magos

Mindenki tudja, hogy Spanyolországban van a Sierra Nevada, és hogy az ország bővelkedik gyönyörű tengerpartokban. Spanyol természetismeret kipipálva? Ugye, csak viccelsz? Minden megerőltetés nélkül találtam hét olyan természeti értéket, amelyet évente százezrek keresnek fel, mi mégsem tudunk a létezésükről. Figyelem, lélegzetelállító képek!
Nublo-szikla (Roque Nublo)

A Kanári-szigetek Las Palmas szigetén található ez a hatalmas szikla, amely a mellette álló kisebb társával uralja a lankás tájat. A 80 méter magas, vulkáni eredetű szikla a sziget egyik szimbóluma. Az őslakosok kultikus helyként használták.

Benasque-völgy (Valle de Benasque)

A Benasque-völgy festői szépségű, vadregényes tája Aragóniában, azon belül is Ribargoza tartományban várja a kirándulókat. Az Ésera folyó mentén elterülő erdős-hegyvidéki völgy a Pireneusok csúcsait foglalja magában, a hegycsúcsok 20%-a, mintegy nyolcvan db, 3000 méter fölötti). A völgy egy hatalmas park része, mely több sípályát is tartalmaz, például az Aramón és Cerler közöttit, mely 90 km hosszú és Spanyolország legnagyobb szlalompályájával dicsekedhet, 1200 méteres szintkülönbséggel.

Cares útvonal (Ruta del Cares)

A Picos de Europa egyik legismertebb ösvénye a Ruta del Cares, amely részben mesterséges vájat, mivel két falu között vágták 1916 és 1921 között, hogy a téli havazás alatt is legyen átjárás a települések között. A félelmetes, meredek sziklák oldalában vonuló keskeny ösvényt barlangok szegélyezik, egy helyen pedig hídon is át kell kelni. Végigjárni négy óra alatt lehetséges, még annak is, aki nem szokott a hegyi túrákhoz. Mindössze megfelelő lábbeli viselését javasolják a tapasztaltak, a balesetek elkerülése végett. És a képeket nézve, szerintem az sem árt, ha előtte részt veszel egy anti-tériszony tanfolyamon…

Pokol tornáca Nemzeti Park (Reserva natural Garganta de los Infiernos)

Nem is értem, honnan kapta a nevét ez a vízesésekben, patakokban, természetes medencékben és kutakban gazdag, csodálatos hely, amely számtalan ritka, esetleg kihalófélben lévő állatfajnak is otthont ad. Extremadura tartomány egyik gyöngyszeme 600 és 2000 méter közötti tengerszint feletti magassággal rendelkezik, ezért is olyan változatos a növény- és állatvilága. Egyike azon helyeknek a világon, ahol, elvétve ugyan, de ha szerencsénk van, megcsodálhatjuk a fekete gólyát.

Doñana Nemzeti Park (Parque nacional y natural de Doñana)

Andalúzia az egyik legforróbb spanyol tartomány, mégis itt található ez a hatalmas kiterjedésű, hihetetlen vízi világú park. Kivételes, két kontinens (Európa és Afrika) és két tenger (Földközi-tenger és Atlanti-óceán) közötti elhelyezkedésének köszönhetően több, mint 300 szárazföldi és vízi madárfaj megfordul itt, melyek telelni, költeni, pihenni járnak a parkba. A térség 1994 óta szerepel az UNESCO Világörökségi listáján.

Az Urederra folyó forrása (Nacedero del río Urederra)

„Nacedero” a hétköznapi neve annak a forrásnak, amelyből az Urederra folyó (baszk nyelven: szép víz) ered. Az ezt körülvevő környezet tündérmesébe illő táj, vízesésekkel és kis, türkizkék színű tavacskákkal. A térség Navarra tartomány ékköve.

Vörös folyó (Río Tinto)

Ez tényleg vörös! Andalúzia tartományban, Huelva provinciában található ez a roppant különleges természeti csoda. A vörös szín egy sor kémiai folyamat végeredménye, a lényeg, hogy a folyó medrében fellelhető fémes részecskék egy, a folyóban élő baktérium hatására oxidálódnak. A vasban, rézben, mangánban gazdag vízben nem élnek halak, viszont egyedi baktériumoknak ad otthont. Emiatt még a NASA is felfigyelt a folyóra: mintát vettek belőle, mert párhuzamot lehet vonni a Mars bolygó felszínének összetétele és a Vörös folyó baktériumflórája között. A folyó vize alapjául szolgált egy kísérletnek, mely után kijelentették, hogy valószínűleg a Marson egyes organizmusok a zord körülmények ellenére is képesek élni és szaporodni.

Remélem, tetszett ez a kis összeállítás! Ha szeretnél még többet tudni Spanyolországról és a nyelvet is gyakorolnád, épp neked való a keddenként megjelenő, ingyenes digitális SpanyolMánia magazin! Iratkozz fel itt: http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyolmania-magazin

1492-ben Kolumbusz Kristóf meghódította Amerikát, kereken ötszáz évvel később pedig Spanyolország hódította meg a világot. Három világméretű eseményt is rendeztek abban az évben. Ma a Sevillai Expót mutatom be. Érdekességek 1992-ből, képekkel, első rész!

A Sevillai Világkiállítás (“La Expo”)

Az április 20. és október 12. között megrendezésre kerülő, 215 hektáron elterülő világkiállítás óriási tömegeket vonzott Sevillába: 15 és fél millióan voltak kíváncsiak a pavilonokra (el pabellón) az andalúz fővárosban. Néhány érdekes tény és kép az eseményről:

– Moszkva (Moscú) egy 32 méter magas Kolumbusz-szobrot adományozott a városnak az expó alkalmából.

Kolumbusz Kristóf szobra, Moszkvából szeretettel

– A tervek között szerepelt egy 40 méter magas, jégből készült torony (torre de hielo) felállítása is, de környezetvédők tiltakozása miatt ezt az ötletet elvetették és végül újrahasznosított papírból (papel reciclado) készítették el. Sevillában a nyári hónapokban akár 40-45 fokos meleg is lehet, hatalmas energiapazarlás lett volna ilyen időjárás mellett a jégtornyot fenntartani.

– Jégből azért így sem volt hiány: Chile egyenesen az Antarktiszról szállított jéghegyet (el iceberg) a pavilonjába. Persze ez is nagyon negatív visszhangot váltott ki, és az expó után (állítólag) szépen visszavitték a hegyet a helyére…

Chilei jéghegy, cirka hatvan tonna

– a Természet Pavilonjában (Pabellón de la Naturaleza), már csak az ötszázas évforduló kedvéért is, olyan növényeket mutattak be, amelyek Amerikából érkeztek Európába, úgy mint a kukorica vagy a burgonya.

– Mexikó pavilonjához egy hatalmas, ezerötszáz évesre becsült kaktuszt vittek az Óriások Völgyéből (Valle de los Gigantes), Mexicali államból, melyet el Saguaro-nak neveztek el, a kaktusz fajtája után. Mexikóban a hatalmas példány kiásását és elszállítását óriási médiaérdeklődés és nagy felháborodás kísérte, olyannyira, hogy a völgyet ezután védett területté (zona protegida) nyilvánították.

A mexikói kaktuszmatuzsálem

– Bolívia pavilonjánál az eredeti elképzelések szerint koka-leveleket (hojas de coca) osztogattak volna a látogatóknak… Ám az ötletet, a törvényre hivatkozva, elvetették. Az Amerikai Kert (Jardín Americano) névre keresztelt pavilon természetesen tartalmazott egy koka-cserjét is, de hogy hol, azt senki sem tudta, mert a látogatók szeme elől jól eldugták, és semmilyen tábla nem jelezte, hogy merre található.

– A magyar pavilon (pabellón de Hungría) is tartogatott érdekességet: a fából készült építményben úgy állítottak ki egy tölgyfát, hogy az üvegpadló alatt a gyökerei is láthatók legyenek.

A magyar pavilon tölgyfája

Forrás: http://www.verdeden.com/plog/curiosidades-del-paisajismo-de-expo92/#

Iratkozz fel az ingyenes SpanyolMánia magazinra, hogy hétről hétre ilyen érdekességeket olvashass Spanyolországról és Latin-Amerikáról, feladatokkal színesítve! http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyolmania-magazin

Spanyolország diadalmenete nem ért véget 1992-ben a sevillai expó megrendezésével. Minden sportrajongó tudja, hogy abban az évben Barcelonában rendezték meg az Olimpiát. Nézz be velem a kulisszák mögé!
A barcelonai olimpián (Juegos Olímpicos) 169 országból összesen 9364 sportoló vett részt. A július 25. és augusztus 9. között zajló megmérettetések a házigazda spanyoloknak igazán szép eredményeket hoztak: a spanyol csapat (el equipo) 22 érmet szerzett (la medalla), ezt az eredményt pedig azóta sem tudták überelni. Úgy látszik, van, akire motiváló erőként hat, ha hazai közönség előtt versenyezhet.

Barcelona már epekedve várta a saját olimpia megrendezését. A spanyolok 1924-ben vagy 1936-ban is rendezhettek volna világjátékokat, de a politikai helyzet mindkétszer közbeszólt.

Néhány más országnak történelmi szempontból is mérföldkő volt ez az olimpia: Dél-Afrika például 32 év kihagyással bukkant fel a játékokon az 1960-as római versenyek óta. A volt jugoszláv tagállamok pedig a barcelonai olimpián jelentek meg először önálló államként.

Sokszor bele sem gondolunk, mekkora háttérmunka szükséges egy ilyen volumenű rendezvény biztonságos lebonyolításához (na de majd megtudjuk 2024-ben

). Már Barcelonában is, amikor a terrorveszély még új szócikk volt az akadémiai szótárban, cirka 24000 rendőr, 12115 polgárőr, 6000 katona és 3500 biztonsági őr felügyelte a játékokat!

Az olimpiai láng (antorcha olímpica) nagy utat tett meg Barcelonáig. Több, mint 6000 kilométert járatták a célállomásig, ráadásul Spanyolországon belül is érintette mind a 17 autonóm közösséget (comunidad autónoma).

A barcelonai olimpia kabalaállatkája (la mascota) Cobi, a kutya volt, amely először nem talált túl lelkes követőkre, de kis idő múltán megbarátkoztak vele a spanyolok.

Cobi, a kutya Barcelonából

Végül a hazai vonatkozás: Magyarország egész kiválóan szerepelt Barcelonában. Sportolóink 30 érmet szereztek (11 arany, 12 ezüst, 7 bronz), amely az éremtábla 8. helyéig repítette a magyar csapatot. Többek között, Darnyi Tamás két, míg Egerszegi Krisztina három aranyérmet szerzett, de Kőbán Rita például kész színskálával tért haza, mivel mindhárom éremből kiérdemelt egyet-egyet (az aranyat csapatszinten).

Vajon lesz Magyarországon olimpia 2024-ben? Ha igen, ígérem, hogy majd megírom ennek a cikknek a reciprokát arról, hány érmet szereztek a spanyolok nálunk.

Addig is, olvasgass minden héten spanyolos érdekességeket és fejleszd nyelvtudásodat érdekesnél érdekesebb feladatokkal a SpanyolMánia magazinban! http://spanyolozzotthonrol.hu/spanyolmania-magazin

Karácsonyi kérdezz-felelek Spanyolországról

A spanyol álompár: Penélope Cruz és Javier Bardem

Spanyol tehetségkutatók nyomában

Öt spanyol ünnep márciusra

Híres spanyolok: José Cura

El Camino – Szent Jakab legendája

El Camino – zarándokutak

El Camino – kik a zarándokok?

El Camino – tippek leendő zarándokoknak

Manu Chao koncert Budapesten!

Húsz ütős spanyol mondat tetováláshoz

Kérdések és válaszok: Fernando Alonso

Mit csinálnak a spanyolok szabadidejükben?

Hasznos oldalak spanyolul kisgyerekeseknek

Tíz varázslatos spanyol falu, amit látnod kell

Mi legyek Spanyolországban? A legmenőbb foglalkozások

Érdekességek a Háromkirályokról

Spanyolország rejtett természeti csodái

1992: a világ meghódítása 1. rész

1992: a világ meghódítása 2. rész